I usually find it easiest to attempt an English equivalent ("I was forgetting to nominate fandoms" or "I used to forget to nominate fandoms" vs. "I forgot to nominate fandoms") and see which sounds less like crazy moon talk.

Of course!