I first thought that 'gravity' was a bit too literal a translation over 'heaviness' or 'weight', but I really liked the image that it provoked. I guess it's the English ambiguity of 'gravity', as well - the scientific meaning versus the 'seriousness' meaning and the fact that they both work in this context to a certain extent.